施設
趣に触れる - 上質な休日のためのエッセンス。「藏群」流おもてなしの空間です。| Touch funny - Enjoy the exquisite surroundings of Kuramure... a byword for relaxation.

カフェ&バー クラルテcafé & bar"Clarte"

  • カフェ&バー クラルテ | café & bar
  • カフェ&バー クラルテ | café & bar

昼は明るく、夜は仄かな光に包まれるカフェ&バー「クラルテ」。ご宿泊のお客様にはメニュー内のものはすべて無料でご提供いたします。アルコール、ノンアルコールドリンク、ナッツ類等の簡単なおつまみをご用意しております。
営業時間:8:00より24:00まで
(ラストオーダー:23:30)

  • バーコーナーはお子様(小学生以下)のご利用をご遠慮いただいております。カフェコーナーをご利用くださいませ。

Enjoy the ambience of our café bar "Clarte", with its special welcoming light, day or night. We offer to our overnight guests all food listed on the menu for free! Beverages, nuts and snacks are also available. Opening hours: from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. (please order before 23:30)

  • Children (under elementary school age) are not allowed to use the bar corner. They may use the café corner instead.

茶室 不溜庵tea room "Furyuan"

  • 茶室 不溜庵 | tea room
  • 茶室 不溜庵 | tea room

朝里川の豊かな自然の息吹を肌に感じながら、こころとからだを開放する。
春夏秋冬の鮮やかな彩りを深呼吸してください。

  • お手前のご提供は行っておりませんので、予めご了承ください。
  • 茶室はお客様にてご自由にお使いいただけます。(要予約)
  • 道具の貸し出しも致します。

Our tea room stands apart from traditional tea rooms by incorporating modern elements into its design. / With its modern design our tea room stands apart from the rest.

  • Japanese tea service is currently not performed.
  • Tea room can be freely used. (Reservation is needed.)
  • We also rent the tea equipments.

ライブラリー Library

談話室 無庵 | relaxing room

お好きなレコードを聴いたり、語らいの場としてご利用ください。レコードはライブラリー内の簡易レコードプレーヤ及び談話室のステレオプレーヤにてお楽しみいただけます。
本はご滞在中場所を問わずご自由にお読みいただけるものです。

Relax in our relaxing room where you can enjoy records at your leisure. You can use our record players (both mono and stereo) in the library and also in the ... room. All books are available for free.

アートギャラリーart gallery

アートギャラリー | art gallery

廊下やパブリックスペースには、北海道を中心に国内外で活躍する美術家・阿部典英氏のセリグラフや造形家・楢原武正氏のオブジェをご覧いただけます。

In our art gallery and public space, you can enjoy the serigraph works of the Hokkaido-based artist, active both home and abroad, Abe Tenei, and also those of the image designer, Narahara Takemasa.

Top of This Page