お知らせ

ホームページをリニューアルしました / Just renewal our website.

2012.12.29

本日、小樽旅亭藏群のウェブサイトをリニューアルいたしました。

今後は藏群および小樽の最新情報をこまめにアップしてまいります。

またサイトも少しずつ更新し、より充実したものに育てて行きたいと

考えておりますので、どうぞご期待ください。

よろしくお願いいたします。

 

We have just renewed the KURAMURE website.

Future will continue to diligently up the latest information.

We would like to grow those sites to richer little by little.

So we think, please stay tuned.

Thank you.