施設
趣に触れる - 上質な休日のためのエッセンス。「藏群」流おもてなしの空間です。| 悠闲自在的空间 - 很好的休息为根本。创造了您意想不到的这个空间

カフェ&バー クラルテ咖啡厅和酒吧

  • カフェ&バー クラルテ | 咖啡厅和酒吧
  • カフェ&バー クラルテ | 咖啡厅和酒吧

昼は明るく、夜は仄かな光に包まれるカフェ&バー「クラルテ」。ご宿泊のお客様にはメニュー内のものはすべて無料でご提供いたします。アルコール、ノンアルコールドリンク、ナッツ類等の簡単なおつまみをご用意しております。
営業時間:8:00より24:00まで
(ラストオーダー:23:30)

  • バーコーナーはお子様(小学生以下)のご利用をご遠慮いただいております。カフェコーナーをご利用くださいませ。

中午阳光明媚,夜里的酒吧是包裹着微妙的光和具有浪漫气息的咖啡厅。我们这里喝的东西都是免费的。比如酒精类,非酒精类饮料。坚果,花生等也是免费的哦。
营业时间:从8:00至24:00(最后点酒的时间是:23:30)

  • 小学以下的儿童不能利用酒吧,请到咖啡厅或小型图书馆饮用您的饮料。

茶室 不溜庵茶室

  • 茶室 不溜庵 | 茶室
  • 茶室 不溜庵 | 茶室

朝里川の豊かな自然の息吹を肌に感じながら、こころとからだを開放する。
春夏秋冬の鮮やかな彩りを深呼吸してください。

  • お手前のご提供は行っておりませんので、予めご了承ください。
  • 茶室はお客様にてご自由にお使いいただけます。(要予約)
  • 道具の貸し出しも致します。

打消了以前茶馆的印象,搭建了具有现代特色的茶室。
营业时间是9:00至19:00

  • 需要提前预约。(可以当天预约)
  • 我们这里没有茶道老师 (可以借给您做茶道具)

ライブラリー 谈话室 无庵

談話室 無庵 | relaxing room

お好きなレコードを聴いたり、語らいの場としてご利用ください。レコードはライブラリー内の簡易レコードプレーヤ及び談話室のステレオプレーヤにてお楽しみいただけます。
本はご滞在中場所を問わずご自由にお読みいただけるものです。

听着您喜爱的唱片,这里是个聊天的好地方。唱片可以在两个地方听,在谈话室您可以享受立体声唱机的效果,在小型的图书馆可以使用简易唱机听唱片。小型图书馆里面的书,可以自由阅读。

アートギャラリー画廊

アートギャラリー | 画廊

廊下やパブリックスペースには、北海道を中心に国内外で活躍する美術家・阿部典英氏のセリグラフや造形家・楢原武正氏のオブジェをご覧いただけます。

走廊挂的壁画,以北海道为中心活跃在国内外的美术家和雕塑家的作品。尽请观赏。

Top of This Page